MAI Architektur GmbH, Lucerne

Transformation Shedhalle, Zug

Zug - Suisse - 2021

Le charme industriel rencontre le design contemporain

Alors que les terrains à bâtir se font rares et deviennent de plus en plus chers, la reconversion d’anciens bâtiments industriels gagne en popularité – d’autant plus que ces structures du début du XXe siècle présentent souvent un attrait architectural certain. C’est dans cet esprit que les propriétaires de la Shedhalle Zug – un hangar situé au cœur d’une ancienne zone industrielle – ont décidé de préserver son héritage architectural tout en lui donnant une nouvelle fonction.

Le cabinet d’architectes MAI Architektur a été chargé de transformer le bâtiment en un lieu destiné à l’horeca et à l’organisation d’événements. Le défi consistait à rénover en profondeur tout en respectant le caractère d’origine.

La façade a été modernisée à l’aide de solutions vitrées simples en acier, avec des profilés particulièrement fins fournis par Forster. La nouvelle structure à petits bois a été entièrement repensée sur la base du design original. Ainsi, les fenêtres répondent désormais aux normes énergétiques les plus récentes, tout en étant extrêmement durables et en conservant le caractère industriel du bâtiment.

Avec leur forme caractéristique en dents de scie, les toits shed incarnent toute une époque de l’architecture industrielle. Des intérieurs lumineux baignés de lumière naturelle et de grandes portées font partie des qualités qui rendent ce type de toiture encore populaire aujourd’hui – comme c’est le cas du hangar situé au cœur du quartier « LG-Areal » à Zoug.

À partir des années 1930, des compteurs électriques y étaient fabriqués pour des clients du monde entier. Mais avec l’arrivée du numérique, une reconversion est devenue inévitable quelques décennies plus tard.

L’objectif : transformer le quartier en un espace urbain dynamique mêlant bureaux, logements, horeca et offres culturelles. Si certains bâtiments ont déjà été démolis, la Shedhalle de la Dammstrasse a été conservée – en tant que témoin tangible du charme d’origine du site.

Modernisation soignée des portes et fenêtres

Lorsque le hangar a été réaffecté en un espace accueillant un restaurant, un bar, une salle d’exposition et un fumoir, les architectes de MAI Architektur (Lucerne) ont cherché à moderniser le bâtiment sans en altérer le caractère d’origine.

Les infrastructures nécessaires à l’activité horeca ont été discrètement intégrées dans deux volumes modestes, regroupant la cuisine et les installations sanitaires. Cela a permis de préserver l’ouverture de la halle de plain-pied, d’environ 1 200 m². Le plafond à nervures d’origine ainsi que les conduites de chauffage – éléments typiques des bâtiments industriels de l’époque – ont également été soigneusement restaurés.

Seules les fenêtres à petits bois avec simple vitrage ne répondaient plus aux exigences énergétiques actuelles. Le choix s’est donc porté sur le système de fenêtres forster unico XS, visuellement presque identique à la version historique. Malgré leur triple vitrage, ces fenêtres se distinguent par leurs profilés en acier extrêmement fins de seulement 23 millimètres – une performance rendue possible uniquement grâce à l’acier. Les charnières sont dissimulées à fleur et, associées à l’aspect sans cadre côté intérieur, elles renforcent le caractère authentique de l’ensemble.

Avec une valeur Uw de 1,2 W/m²K, les nouvelles fenêtres répondent non seulement aux exigences énergétiques les plus strictes, mais offrent également plusieurs options d’ouverture.

Espaces de la plus haute qualité

L’aménagement intérieur met l’accent sur la combinaison entre le charme industriel et un cadre de vie luxueux. Cela se traduit par l’utilisation de matériaux de haute qualité et une palette de couleurs raffinée.

Les grandes surfaces vitrées apportent un confort supplémentaire en laissant entrer abondamment la lumière naturelle – rendues possibles grâce aux profilés en acier fins de Forster. En collaboration avec COCC. et coherent, des espaces ont été créés qui se distinguent par leur qualité d’exécution tout en respectant la vocation initiale du bâtiment.

Le système de portes forster unico joue également un rôle clé : qu’elles soient pleines ou vitrées, ces portes offrent un équilibre réussi entre références historiques et fonctionnalité contemporaine.